stilling

attitude, capacity, pose, position, post, posture, score, situation, status

* * *

(en -er) position;

(måde, hvorpå legemet anbringes) position ( fx sit (, lie) in an uncomfortable position),

(mere F) posture ( fx a sitting (, kneeling, crouching) posture; working postures),

(som man bevidst indtager) attitude;

(holdning, indstilling) attitude (til to, fx his attitude to art),

(standpunkt) position (til on, fx his position on the problem), stand (til on),

F stance;

(stilling i terrænet; mil. stilling) position ( fx retire to a safer position; a fortified (, weak) position);

(arbejde, plads) job,

(mere F) post ( fx he has a post in a bank; a teaching post),

(som man udnævnes til) appointment ( fx get a teaching appointment at a school),

(om højere stilling, embede) post, position ( fx obtain a post (el.

position) in a Ministry),

(om huslig stilling) place,

F situation;

(erhverv, livsstilling) occupation;

(samfundsstilling) position,

(politisk stilling, retsstilling) status;

(situation) situation ( fx in an embarrassing situation), position (

fx the financial position), state of affairs ( fx the present state of affairs);

(i sport) score ( fx what's the score?);

[stillingen på markedet]

(merk) the state of the market;

[sagernes stilling] the state of affairs;

[ med vb:]

[beklæde en stilling] fill (el. occupy) a post;

[besætte en stilling] fill a vacancy, appoint somebody to a post,

(mil.) occupy a position;

[gøre stillingen op]

(fig) take stock (of the situation);

[gå i stilling]

(mil.) move into position;

[holde stillingen]

(mil.) hold the position,

(fig) hold one's own, hold one's ground;

[indtage en stilling], se indtage;

[tage stilling til] make up one's mind about, come to a decision as to,

F take a stand on.